Slogan

Silence might be golden but Smiling is priceless :)

2013年7月29日 星期一

0729【English Everyday】nature/natural小小發音大大不同



「大多數的人在事情發生前,都會選擇不去相信它,這不是愚蠢或脆弱,這就是人性。」

“Most people don't believe something can happen until it already has. That's not stupidity or weakness, that's just human nature.”


 --《末日之戰》《World War Z》 (2013)  

*until (conj.)直到
 My mom didn't go to sleep until I came back home.
我媽媽一直等到我回家才肯去睡。        
              (prep.)直到
Can we wait for her until next Monday, please?
我們可以等她到下週一嗎?拜託~
*weak(adj.)虛弱的
 You just recover from the illness. Your body is still a little weak. Take good rest.
你才剛病癒,身體還很虛弱,要好好休息。
weakness (n.) 虛弱
 Is crying always a sign of weakness? I doubt it.
 = I doubt crying is a sign of weakness. (名詞子句:點我)
哭泣是一種軟弱的行為嗎 ?我對此感到懷疑。

********************************************************
小小發音,大大不同
nature (n.) 自然、大自然
We love to be close to the nature. Let's go to Yang Ming Shan National Park this summer!
我們喜歡親近大自然,這個夏天要一起去陽明山國家公園~

natural (adj.) 自然的、大自然的、天然的
Don't put too much make-up! I want it natural!不要把妝畫的太濃,我想要自然一點。
natural-born leader. 天生的
William is a natural-born leader. 
威廉是天生的領導者
natural spot 自然景點


  nature          vs       natural
  /e/ /ɚ/                       /æ/ /!/
 lady  sister            bad    little


*******************************************************
狂犬病毒Rabies virus
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%82%E7%8A%AC%E7%97%85(狂犬病維基百科)
不知道大家是否有看過電影末日之戰?
片頭一開始,就敘述人類逐漸淪陷於各種疫情當中,還特別提到台灣淪陷於狂犬病,那時還很義憤填膺,想不到才過幾個月,台灣真的就爆發疫情(謎),隨著疫情逐漸擴大,台灣目前只剩下新北市和台北市沒有淪陷~可是狂犬病到底是什麼呢?
 (←圖示鼬獾非當事鼬獾)

 所謂狂犬病,俗稱瘋狗症,是全球性的疾病,也是一種共通傳染病,只要是四隻腳的溫血動物(包括人類)都會感染,狂犬病病毒引起一種急性病毒性腦脊髓炎,致死率是100%,無藥可治,通常是以咬傷來傳染,亦有可能從飛沫或呼吸道傳染,但近日國內新聞報導顯示:遭不明動物咬傷後快速施打狂犬疫苗,還是有機會可以活命。

染狂犬病的人或動物在「興奮期」時特別活躍,在沒有激怒的情況下會發起攻擊、傷害別人,也可能會有呆滯、焦躁、強烈的將死感、害怕水等症狀,有的人無法喝水到會撕扯自己的喉嚨。亦有可能有四肢麻痺或抽筋的症狀,早期醫療稍不發達的時期,當罹患狂犬病的患者感覺自己快進入無法控制的狀態,便讓親人把自己綁起來,真的是很可怕的病症(抖)。

(以下動畫為輔導級,12歲以下小朋友須有父母陪伴觀看)



提醒大家,平常在路上看到來路不明的可愛小老鼠、貓咪、小狗狗、松鼠等等也盡量不要一下靠太近,避免突然被攻擊!以前小編也是在路上看到小動物就會忍不住親近,這對女孩子來說真的很難,不過有點戒心總是好的~
家中飼養的寵物也要接受動物狂犬病疫苗接種,私人醫院收費在150~200之間,目前許多地區有辦免費的疫苗施打。天佑台灣,我們一起努力讓狂犬病再絕跡吧~







2013年7月26日 星期五

【0726生活英語】Yo~man!! What's up!學英文不嚴肅,英文口語怎麼說?




【生活口語 】

1. Hey, hang out with us tonight, ok?   嘿~晚上跟我們出去晃晃(混混)唄

2. I’m pissed off !   人家生氣了(對熟到爛掉的人抱怨)

3. Are you kidding me?
  你開玩笑吧?

4. What’s up!    嗨!兄弟/姐妹!! (對熟到爛掉的人打招呼)

5. I’m tired to death!   我累死了~~~


(by CrazyTracy ~ ;)


######################################
 1. hang out (with +人) 出來閒晃

ex. Don’t be a couch potato! Let’s hang out today!




*couch potato 沙發懶鬼 : 
沙發馬鈴薯?想像一下,如果你躺在沙發上,是不是想來點洋芋片,看個電視、睡個懶覺呢?所以couch potato就是形容這些賴在沙發上看電視、吃零食、睡懶覺、成天懶得動的人。






 ------------------------------------------------------------------------------------------------------
 2. I’m pissed off / He really pissed me off / It pissed me off.-生氣了、被惹毛了 (對熟掉爛的人抱怨) 

“piss” 是尿尿. 想像一下,生氣時,是不是很想像電影「與龍共舞」的媽媽說的,撒完尿甩門就走呢!?哈哈,所以此片語就是「氣死了」!不過只對於熟到爛掉的人用喔!(家人、熟友) 以免被人覺得不禮貌。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Are you kidding me? 你在跟我開玩笑?





正面、負面的情境都好使用喔!
A: We are going to the movie tonight!
(我們晚上去看電影吧!)
B: Are you kidding me? Yeah!!
(你在開玩笑嗎?YA~~~)
A: I lost the keys….
(我鑰匙不見了~)
B: Are you kidding? … OX#$%
(你開玩笑吧?)

------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. What’s up! 嗨!兄弟、姐妹! (對熟到爛掉的人 打招呼) / 嗨,怎啦~?





可以回答” Fine!” ,Still alive!” (還活著), “What’s up!” …等等俏皮的用法~也是只能對熟識的人使用喔,若跟你的主管說”What’s up!”,可能會被誤認為你太隨便、太無理啦!


----------------------------------------------------------------------------------------------------

5. I’m tired to death! (我累死了~~~~)


*death (n.) 死亡 
也可以換換字喔!
Ex:
I’m scared to death. (我嚇死了~~~)
I’m nervous to death.
(我緊張死了~~)

有沒有很實用呢?
盡請每周一、五鎖定雀西英語小亭部落格喔~~~~

2013年7月18日 星期四

0718English Everyday: How others see you is not important



How others see you, is not important... 
 別人如何看待你,並不重要

How you see yourself means everything. 
 你如何看待自己,才是一切的根本



How others see you, is not important”  (別人如何看待你,並不重要)
       S主詞(名詞子句)                V動          C補語

How you see yourself means everything. (你如何看待自己,才是一切的根本)
          S主詞(名詞子句)               V動              C補語



===========================================================


“how” 在句首常常是問句,
ex. How do you feel?(你感覺如何?)  How much is it?(多少錢?). 
但”how”在名詞子句時,就不是問句了,讓我們把V與S調換一下: 


how + S + V …. 

Ex::How you see yourself ….(你如何看待你自己)




===========================================================

什麼是名詞子句 Noun-clause 

簡單來說,名詞子句Noun-clause 就是代替名詞,就是這件事」,「這個動作」,或 it
用剛剛中文翻譯的例子來說:

你如何看待自己(How you see yourself),是一切的根本.(means everything) 
     ↓       
        這件


別人如何看待你(How others see you),並不重要 (is not important)
            ↓       
        這件



懂了吧?^^ 不難吧? ^^

或者是用(What or Where開頭的名詞子句)
EX:
I don’t care what you think. (點我點我 )
I know where they go.



===========================================================

最近的你是否也體悟到?

其實什麼東西其實並不如想像中重要(成績/金錢/酒肉朋友),
而真正值得重視的其實是...(家人/實力/健康)

歡迎造幾個名詞子句的句子,寄給Tracy老師,或在下方留言喔!
How ..., is not important 
How...,means everything. 





~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

2013年7月16日 星期二

0716 English Everyday:Typhoon is approaching




Soulik Typhoon will be off Taiwan by the evening of Saturday, July 13th.
Normal weather will return by Sunday afternoon, July 14th.
Let’s pray for the victims!

蘇力颱風即將在星期六的傍晚離開
星期天下午恢復正常天氣
讓我們為這些災民祈禱吧!




Between the months of June and September, typhoons or storms, frequently hit Taiwan. These typhoons come from the Pacific Ocean. Whenever a typhoon is approaching, the Central Weather Bureau will issue a warning. After a warning is issued, it is common to see people preparing their homes for the bad weather. It is also a time when people try to stay indoors as much as possible.
在六月和九月之間,颱風和暴雨,經常襲擊台灣。這些颱風來自太平洋,每當颱風來臨之際,中央氣象局便會發布警報,在這個警報發出之後,大家就要開始作準備對抗壞天氣保護家園,同時,也要盡可能的待在室內。


*hit(v) 襲擊 
The remote village is hit by the floods.
偏遠的村莊遭受到洪水的侵襲


*whenever (conj.連接詞): every time when…每當
I think of my family whenever I am depressed.
每當我想到我的家人,我就覺得很憂鬱。
 
*the Pacific Ocean 太平洋
記得喔!山名、河名、海洋名前面要加 the.
Ex. The Alps 阿爾卑斯山

*issue (v.) 發佈
The land storm warning was already issued. Please get ready for it. 
地震警報已經發佈,請大家做好準備。

*as much as possible 盡可能…
Whenever there is an emergency, the officers stay calm as much as possible.
當遇到緊急狀況, 請各位盡量保持冷靜。





 這次的蘇力颱風真的威力無比,週六當晚的風大到小編不敢睡覺,不知道大家都還好嗎?

小編家的車子被倒下來的樹砸中,車窗破了,又得花錢修~不知道有沒有跟小編一樣的苦主~


提醒大家,颱風受損車輛,可以減免牌照稅(新聞連結,請點我)  只要檢附文件,就可向稅捐處申請~政府的福利,可以省省自己的荷包,或是互相告訴親朋好友喔~~
本周日又要變天了(嘆氣),出門記得帶雨具,不要感冒了!
 


                                                  ~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

2013年7月10日 星期三

0711 English Everyday:Limited edition.




"In life, then boring time, also are limited edition."

   ~Penny Wilder~


「生命中,再無聊的時光,也都是限量版。」

*then (adv.) 當下、當時 
Ex:
I was living in New York then. 
我當時住在紐約

*limited edition (n.) 限定版、限量版
Ex. 
If you purchase our special meal, this little cute toy is limited edition. 
如果你點我們的特餐,就送這個限量版小玩具。


Tracy老師相當喜歡此句!這句小語就貼在Tracy老師的書桌前喔!時時刻刻提醒自己: Cherish the moment/ seize the moment! -珍惜、把握當下


(photo by Tracy)

"In life, then boring time, also are limited edition."



延伸金句


Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell. ~Franklin P.Jones。

時間是個多才多藝的表演者。它能展翅飛翔,能闊步前進,能治愈創傷,能消逝而去,也能揭示真相。-富蘭克林
                                          ~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

2013年7月7日 星期日

0708 English Everyday:Never go backward



Although I’m quite slow, I never go backward. 

~Tracy

我走得雖然慢,但我從不後退


*although (conj.連接詞) -雖然
英文裡面,although (雖然) but(但是)because(因為) so(所以) 不可同時存在喔!


Ex:
1. English: I drink too much so I’m getting   fat. 
2. Because I drink too much, I’m getting fat.
    因為我喝多了,所以我變胖了

EX:
1. Although I’m not smart, I work very hard.
2. I’m not smart but I work very hard.
    雖然我不聰明,但是我很努力


*quite (adv.副詞)-   I’m quite tired.  


quite     vs     quiet
[kwaɪt]       [kwaɪət]
很 adv.           安靜 adj. n.

 She’s quite cute.  她很可愛。
 Please be quiet.   請保持安靜。

*backward [ˋbæk wɚd] (adj.形容詞)- 向後的、倒退的
 EX:
1.These backward children are actually lovely. 
   這些落後地區的孩子其實都很可愛。
2.Your grades are going backward. I’ll understand if you feel too much pressure. 
   我可以理解你的成績退步,可能是因為壓力太大了。 









2013年7月5日 星期五

0705 English Everyday:Life is like riding a bicycle?



Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. 


生活就像騎自行車,只有不斷前進,才能保持平衡。——Albert Einstein愛因斯坦

 
~Tracy
*like  

1. (prep.介係詞) 好像    [介係詞 後加 Ving or N.]
 

2. (v.動詞喜歡(去做…) like to V. ; 喜歡(事情、物品、人…) like +Ving/N.
       
       Ex. Sunny likes to sing and dance. And he likes to sing with you when singing.
       桑妮喜歡唱歌和跳舞,他也喜歡和你一起唱歌的時光。
       
       Ex. Daisy likes reading. Especially she likes English novels. 
       黛西喜歡閱讀,尤其是讀她喜歡的英文小說。

*keep (v.) keep +adj.  讓某人保持
        
         Ex. Please keep him awake! We have a test later.
         拜託讓她保持清醒,我們等一下有個考試。
       
 keep + Ving/N.   保持、保存
        
         Ex. Keep going! Your dream will come true!
         努力不懈,你的夢想將會成真。
        
         Ex. We keep our popsicles into the freezer. 
         我們把冰棒放進冰箱保冰。 

***********************************************************************************

前幾年電影『練習曲』一撥出,造成全台單車熱。
那時的你、妳、尼當然還有小編我,都曾經擁有那個騎著單車揮灑汗水的時光。

愛因斯坦說的讓你我心有戚戚焉,夢想的距離有時就像參加『鐵人三項』的單車項目,
一分鐘都不能多想,要拼命的踩,偏偏離「終點」又是那麼的遙遙無期~(遠目)

但是,今天如果你騎的是這台單車,恐怕,夢想咻一聲就到達了(這到底好還不好XD)



 新聞來源蘋果動新聞影片連結:請點我看影片


5月份法國的腳踏車騎士紀希(François Gissy),以自己設計的腳踏車,加上瑞士公司「異國熱力工程」(Exotic Thermo Engineering)所設計的引擎,測試其時速高達263公里,堪可跟一台高級跑車相比,破了金氏世界紀錄。

瑞士公司設計的噴射引擎,是環保單推進劑馬達(ecological monopropellant motor),用濃縮雙氧水做為燃料,也可用乙醇推進。燃料槽有觸媒,燃料燃燒高達650度,熱氣被推進吸嘴後,初速高達每秒1609公里,推動腳踏車。

第一次測次就已經180了,小編這輩子騎摩托車最快也才130呀

好濃的白煙,不愧是「噴射」腳踏車呀~


用環保的材料是很值得加許沒錯,不過這下根本不用踩了嘛~這是...?
最後結尾小編和Tracy老師祝福大家

美夢成真之還是腳踏實地卡實在啦~~~~ 
Keep going! Your dream will come true!





2013年7月1日 星期一

0703 English Everyday: BE YOURSELF


I’m cute! 

And I don’t care what you think!

 I just want to BE MYSELF

~ Tracy
 

我很可愛!

我不在乎你想什麼,我就是要『作自己』 。

 

 


 * BE MYSELF 做自己
 -在英文裡面大寫,除了開頭第一個字母、專有名詞,還有另一個重要意義就是”強調”!-


Ex. He used to long for money and fame. Now, he lost his family and friends, he has ONLY money and fame. 
在他用盡心機追求金錢與名利之後,他失去了家人和朋友,現在,他能擁有的也"僅"剩下名與利了。        


句型解析: 名詞子句 Noun-Clause
(S:Subject 主詞; V:Verb 動詞; conj: conjunction 連接詞; )

例句
以名詞引導的子句,(畫下底線者,為名詞子句= it)
1. What do you think? 
     I don’t care it.
I don’t care what you think.     我不在乎你想什麼                          S                   V         conj.     S        V  
                    (=it) *it 為代名詞,代替what you think (名詞子句)
2. Where do they go? I know it. 
I know where they go.    我知道他們去哪兒了
S     V          conj.          S        V * it 為代名詞,代替where they go (名詞子句)
             (=it) 
what
一般為adverb副詞 (ex.What is it?),
在此作為 conjunction 連接詞 的用法,
 就像中文的「轉品」,詞性是可以轉換的喔!
記得嗎,Tracy老師上課提到:After a conjunction, it must be a sentence (S.+V.)。 可參考另一篇轉品0628 success 難句解析 (請點我)

歡迎參訪者留言,試著造一句名詞子句的例子喔! 
Tracy 老師將會檢閱是否正確~
  ~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺