【0726生活英語】Yo~man!! What's up！學英文不嚴肅，英文口語怎麼說？

【生活口語 】

1. Hey, hang out with us tonight, ok?   嘿～晚上跟我們出去晃晃（混混）唄

2. I’m pissed off !   人家生氣了～ (對熟到爛掉的人抱怨)

3. Are you kidding me?   你開玩笑吧?

4. What’s up!    嗨！兄弟/姐妹！！ (對熟到爛掉的人打招呼)

5. I’m tired to death!   我累死了~~~

(by CrazyTracy ~ ;)


＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

 1. hang out (with +人) 出來閒晃

 

ex. Don’t be a couch potato! Let’s hang out today!

*couch potato 沙發懶鬼 : 

沙發馬鈴薯？想像一下，如果你躺在沙發上，是不是想來點洋芋片，看個電視、睡個懶覺呢？所以couch potato就是形容這些賴在沙發上看電視、吃零食、睡懶覺、成天懶得動的人。

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

 2. I’m pissed off / He really pissed me off / It pissed me off.－生氣了、被惹毛了 (對熟掉爛的人抱怨) 

“piss” 是尿尿. 想像一下，生氣時，是不是很想像電影「與龍共舞」的媽媽說的，撒完尿甩門就走呢！？哈哈，所以此片語就是「氣死了」！不過只對於熟到爛掉的人用喔！(家人、熟友) 以免被人覺得不禮貌。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Are you kidding me? 你在跟我開玩笑?

正面、負面的情境都好使用喔！
A: We are going to the movie tonight!
(我們晚上去看電影吧！)
B: Are you kidding me? Yeah!!

(你在開玩笑嗎?YA~~~)

A: I lost the keys….

(我鑰匙不見了~)

B: Are you kidding? … OX#$%
(你開玩笑吧?)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. What’s up! 嗨！兄弟、姐妹！ (對熟到爛掉的人 打招呼) / 嗨，怎啦~?

可以回答” Fine!” , “Still alive!” (還活著), “What’s up!” …等等俏皮的用法~也是只能對熟識的人使用喔，若跟你的主管說”What’s up!”，可能會被誤認為你太隨便、太無理啦！

----------------------------------------------------------------------------------------------------

5. I’m tired to death! (我累死了~~~~)

*death (n.) 死亡 

也可以換換字喔！

Ex：
I’m scared to death. (我嚇死了~~~)
I’m nervous to death. (我緊張死了~~)

有沒有很實用呢？

盡請每周一、五鎖定雀西英語小亭部落格喔～～～～