0528 English Everyday: Unity is strength

Don’t panic!

Stay calm! Start lining up!

Unity is strength. 
 

~Tracy~
 

別緊張！保持冷靜！開始集合整隊！團結就是力量！
 

* panic    (v) 恐慌/驚慌  (n.) financial panic 經濟恐慌; a stock-market panic 股市危機

* stay calm    保持鎮定   (stay 保持)

* line up    (phr. v) 整隊/布陣/整頓   
Ex. They has lined up for the bill for one year.    (bill 議案/法案)

* Unity is strength.   (proverb諺語)  團結就是力量

中文裡有句諺語叫做「團結就是力量」

英文叫做 Unity is strength.

古今中外許多著名的寓言故事都以此為題材

反覆提醒著人們團結合作的重要性

譬如三兄弟折箭 (或筷子、樹枝) 的故事

當數量只有一枝時脆弱無比

輕而易舉地就可以折斷

但一把、一綑時就堅硬無比

相信大家多少都耳熟能詳~^^
 

正如圖片中的小魚們一樣

單打獨鬥或一盤散沙時只能成為大魚的盤中飧

但如果 聯合 Unity 起來

就可以拼湊成體型看似更大的魚兒將敵人嚇走

形成一股強大的力量!!
 

因此

大家在集體生活中不論遇到了什麼困難

都要記得 Unity is strength.

不要逞當獨行俠

彼此間要團結互信合作

才能夠共同克服困難喔~~!!

 

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺