0628 English Everyday: sucess

What is Success?

The standard of identifying success is not how much money and authority you own,

but how close your life becomes to the one you long (to/for).  

~ Tracy

衡量成功與否的標準並不是你擁有多少錢與權，
而是你離夢想的人生有多靠近。

* identify   (v.)  辨認、權衡

ex. Slow down! You need to identify your priority.  (停停停！你必須先權衡你的優先順序)

* authority   (n.) 權力

ex. He has no authority to do it.  (他無權去這樣做)

* Long for +Ving/N. (phr.v) ;  long to + V    渴望

ex1. He longs for fame.  (他渴望名譽)

ex2. I long to see my best friend.  (我渴望見到我最好的朋友)

## 難句解析 ：

how much 與 how close 作為 conjunction 連接詞 的用法，就像中文的「轉品」，詞性是可以轉換的喔！記得嗎，Tracy老師上課提到：After a conjunction, it must be a sentence (S.+V.)。所以在此句中不能寫成 ”how much money and authority do you own” 或 ”how close does your life become to the one you long”，而是：

The standard of identifying success is not how much money and authority you own,

                                 S.                             V.            conj.                                                S.    V.

but how close your life becomes to the one you long (to/ for).
            conj.          S.             V.                  C (補語)                                                           

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

0624 English Everyday: identify with

 identify with + someone/something

 認同.... 、對....感同身受

 

Ex.1

Your parents push you too hard even though they love you, and I actually had the similar experience. I identify with you.
即使他們愛你，你的父母仍把你逼迫得太緊。而我其實有相似的經驗，因此感同身受。

 

* push someone   ( hard )  to V.  逼迫、督促

ex. She pushed her son to get a master's degree and doctor's degree.  In the end, he wasn't happy at all and chose to step in Entertainment.
她逼迫她的兒子取得碩士和博士學位。但最後，他一點也不開心，並選擇進入演藝圈。

* master's degree  碩士學位    * doctor's degree  博士學位

 

Ex.2

Are they running out of money? I can identify with that!
他們把錢都花完了嗎？ (這樣的處境) 我完全可以感同身受。

* run out of   用完、耗盡
ex. Hurry up! We run out of time!     快點！我們已經耗盡了時間！

 

 

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

0620 English Everyday: ring a bell

 

ring a bell + <with someone>

→ 勾起某人的回憶、使某人想起...

remind someone of something

tenses:  ring(s)-rang-rung

 

Ex.1

Bella: Doesn’t the scenery ring the bell ?  (Bella：這個場景沒有使你想起了什麼嗎？)

Ruby: Yes. This Ferris wheel is much like the one we saw abroad.  (Rudy：有的。這個摩天輪和我們在國外見過的好像。)

 

Ex.2

The touching story rings the bell with her. She decides to help them.  (那動人的故事深深觸動她的心弦，於是她決定幫助他們。)

* Ferris wheel   (n) 摩天輪
* decide(s)-decided-decided   < to V >  決定/決心

ex. Jessie decides to study abroad at the moment she sees the grand fashion show in Chicago.  (當 Jessie 在芝加哥見識到盛大的時裝秀時，她下定決心到海外進修。)

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

0618 English Everyday: danger vs fear

 

"Danger is very real. But fear is a choice."

 ─《After earth》

" 危險的確真實存在，但恐懼卻是你選擇的。"

─ 電影《地球過後》

* danger   (n)   < be in danger >   危險 (期)
ex. After she received treatment for few weeks, Windy was finally out of danger.
     在經過幾週的治療後，Windy 最後終於脫離了危險期。
ex. He is in danger of failing the subject if he keeps skipping class.  (* skip class 翹課)
     如果他再繼續翹課，這門課會有被當掉的危險。

* fear   (n.)  < of >  恐懼、害怕
             ex. He has no fear of ghost.   他不怕鬼。
             (v.)  < of > < that >  恐懼、害怕
             ex. She fears snakes to death.   她怕蛇怕得要死。
             ( <口語> * fear sth. to death  怕...得要死、* be tired to death. 累得要死)

 

Danger is very real. But fear is a choice.

 這句話的意思是：

一個情況的「危險」danger 可能的確是個客觀存在的事實

但因此而感到「恐懼」fear 卻不一定得是必須的~~

也就是說

當我們遭遇危險的情境時

是可以有除了恐懼 fear 之外的其他選擇的 !!

譬如以勇敢 (brave)、無懼 (fearless) 的態度面對危險處境~~

而這取決於我們的心志強度

小編希望大家在面對危險時也都能勇者無懼喔~~!!!!

 

 

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

0613 English Everyday: Smiling Angel

 

 

When Life gives you a hundred reasons to cry,

Show Life that you have a thousand reasons to smile.

當生活給妳一百個理由哭泣時，你就拿出一千個理由笑給它看！

 

* reason   (n) + that/ why/ to V/ for   理由、原因

ex. The reason why she cannot join us is quite simple: She does not want to.  (她不加入我們的理由非常簡單：她就是不想)

ex. We have no reason to leave him behind.  (我們沒有任何理由丟下他不管) (* leave someone behind  丟下某人)

 

 

楊佩 (右)

 

中國大陸陝西人

她的雙臂在9歲時因玩耍受到高壓電擊而截肢

15年來始終樂觀向上、不向命運屈服~~

 

以腳代手的楊佩幾乎可以用她的雙腳完成大部分日常生活中的事

包括吃飯、打電話、穿衣服等等

甚至她的雙腳靈敏度可能還超越了一般人

能夠用腳順暢流利地刺繡~~

 

她的夢想是在獨立生活之餘賺錢

然後去完成自己的學業

並在未來成為一位無臂的舞蹈藝術家！

 

 

有興趣了解這位笑容可掬、全身散發著陽光氣息

而受人敬佩的童鞋可以點下面的連結看看喔~~



 

折翼天使~楊佩

http://www.youtube.com/watch?v=dtPai5n5fOQ 

 

 

Remember, smiling is priceless! :)

 

 

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

0611 English Everyday: Dragon Boast Festival

 

There are some customs during Dragon Boat Festival: having rice dumplings, watching Dragon Boat race, or hanging Moxa on the front door.

Above all, eating rice dumplings is the most common activity.

 

端午節有一些習俗：吃粽子、觀賞划龍舟競賽、或在門前掛上艾草。其中吃粽子是最廣為流傳的活動。

 

 

* rice dumpling(s)   粽子；也可以 tzung tzu 稱呼 (”粽子” 的直接音譯)

* Dragon Boat race   龍舟競賽

* Moxa   艾草

* common   (adj.) 常見的、普遍的

 ex. In America, it is common to have some ice cream every season.  (在美國，每個季節中都吃些冰淇淋是很常見的事)

* sth. is the most common.   某件事是最為人廣用的

 ex. Taking MRT is the most common way to travel in Taipei.  (在台北旅遊最常見的方式是搭乘捷運)

 

## 特別 當...當當當心 ！！！！

 

 Eating rice dumplings are is the most common activity.  

" Eating rice dumplings        is        the most common activity."
       Subject 主詞       Verb動詞       Complement 補語

 

 

大家可能會有疑問：
看到 複數 dumplings，為何動詞不是用 are 呢 ??

 

這是因為此句話是在說：

 吃粽子 Eating rice dumplings  這一件事 是最普遍的活動~~

 而不是在說一顆顆的粽子 ”rice dumplings” 喔 !!

 

換句話說 

主詞 是 Eating rice dumplings 而不是  rice dumplings

 因此動詞為 is 才對~~

 敘述的是這「一」整件事

 要記得動詞是在講哪個主詞喔~~~!!!! >__^

 

 

ps. 還記得 Tracy 課堂上教如何分辨 Subject, Verb, Complement, Object 的英語五大句型嗎??

不記得的話趕快複習一下喔!!

 

 

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

0604 English Everyday: Across the border

Across the border! Your idea is not in two dimension.

Fly away! Fly to the three dimension!

When you’re in, you’ll find the fin.   ~Tracy

跨出邊界！你的思想不應只停留在二度空間！
飛躍吧！飛到三度空間！當你進入這世界，你將找到你想要的！

* across the border   (phr.v)  越界
ex. I believe you are able to across the border successfully. (我相信你能夠成功超越既有的界線)
* dimension   面向、維度
* 2D : two dimension   二度空間、平面 ("長寬" 兩面向)
* 3D : three dimension   三度空間、立體 ("長寬高" 三面向)

嗨嗨~~

本日的例句是用譬喻的方式來表達出隱含的意思唷!!

二度空間 two dimension (2D) 所要表達的意思是既有的、較受限的思維範疇

而三度空間 three dimension (3D) 相對於 2D 多了一個面向

可以讓思想和視野從平面 level 升級到立體 level

因此是代表更新穎而創造力十足的思維喔~~!! ^^

另外

When you’re in, you’ll find the fin.
fin 是 魚鰭

此句運用了雙關、隱喻和押韻 / ɪ n /

意思是找到了魚鰭 (食物的一部份) 也即將要收穫啦!! (找到魚鰭，即找到食物)

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺

0601 English Everyday: Up to My Ears

I'm up to my ears in work.

我為我的工作忙翻了

* be up to one's ears   忙翻了、壓得喘不過氣
ex. After the birthday party at home, I was up to my ears in dishes.  (在屋裡舉辦生日派對後，我為碗盤的善後工作忙翻了)

be up to one's ears

這句英文的字面原意是 "某件事物的累積量 從地面堆到跟人的耳朵一樣高"

引申的意思就是已經 "快要到達一個人能耐的頂標或極限"

也就是快被這個事物 整慘、忙透、壓得喘不過氣了~~

對照圖片並發揮一下想像力....

假使工作上要處理的文件堆得跟耳朵一樣高、甚至差點把人給淹沒時

豈不就是忙翻天了嗎??

是不是很好聯想和記憶呢~~^^

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺