0604 English Everyday: Across the border

Across the border! Your idea is not in two dimension.

Fly away! Fly to the three dimension!

When you’re in, you’ll find the fin.   ~Tracy

跨出邊界！你的思想不應只停留在二度空間！
飛躍吧！飛到三度空間！當你進入這世界，你將找到你想要的！

* across the border   (phr.v)  越界
ex. I believe you are able to across the border successfully. (我相信你能夠成功超越既有的界線)
* dimension   面向、維度
* 2D : two dimension   二度空間、平面 ("長寬" 兩面向)
* 3D : three dimension   三度空間、立體 ("長寬高" 三面向)

嗨嗨~~

本日的例句是用譬喻的方式來表達出隱含的意思唷!!

二度空間 two dimension (2D) 所要表達的意思是既有的、較受限的思維範疇

而三度空間 three dimension (3D) 相對於 2D 多了一個面向

可以讓思想和視野從平面 level 升級到立體 level

因此是代表更新穎而創造力十足的思維喔~~!! ^^

另外

When you’re in, you’ll find the fin.
fin 是 魚鰭

此句運用了雙關、隱喻和押韻 / ɪ n /

意思是找到了魚鰭 (食物的一部份) 也即將要收穫啦!! (找到魚鰭，即找到食物)

~雀嘻, 英語小亭~ Tracy's English Corner ☺